-
1 Castle
-
2 Castle-Faktor
-
3 Castle-Faktor
-
4 Castle
-
5 Castle
-
6 Castle's Extrinsic-Faktor
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Castle's Extrinsic-Faktor
-
7 Castle's Intrinsic-Factor
сущ.мед. антианемический внутренний англ. факторУниверсальный немецко-русский словарь > Castle's Intrinsic-Factor
-
8 Castle
[ka: sl]n <-, -s> англ замок; крепость -
9 externer Castle-Faktor
вне́шний фа́ктор m Ка́сла -
10 innerer Castle-Faktor
вну́тренний фа́ктор m Ка́сла -
11 Royal Collection. Windsor Castle
['rɔɪəl kə'lekʃən]['kaːsl]Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Royal Collection. Windsor Castle
-
12 externer Castle-Faktor
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > externer Castle-Faktor
-
13 innerer Castle-Faktor
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > innerer Castle-Faktor
-
14 die Burg
- {castle} thành trì, thành quách, lâu dài, quân cờ thấp - {tower} tháp, đồn luỹ, pháo đài -
15 das Schloß
- {castle} thành trì, thành quách, lâu dài, quân cờ thấp - {fastener} người buộc, người đóng, cái khoá, cái hầm, cái móc, cái chốt fastening) - {palace} cung, điện, lâu đài, chỗ ở chính thức, quán ăn trang trí loè loẹt, tiệm rượu trang trí loè loẹt gin palace) = das Schloß (Gewehr) {bolt}+ = das Schloß (Technik) {lock}+ = ein Schloß vorhängen {to put a padlock on}+ = dieses Schloß schließt nicht {this lock won't act}+ -
16 Burg
f; -, -en1. HIST. castle; (Festung) auch fortress, citadel (beide auch fig.); feste Burg strong fortress, firm stonghold; fig. safe refuge; die Burgen und Schlösser Frankreichs ( am Rhein) the castles of France (along the Rhine)3. eines Bibers: (beaver’s) lodge* * *die Burgfortress; castle; citadel* * *Bụrg [bʊrk]f -, -en[-gn]1) castle; (= Strandburg) wall of sand (built on beach by holiday-maker to demarcate his chosen spot)2) (= Biberbau) (beaver's) lodge* * *(a large building strengthened against attack: the Norman castles of England and Wales; Windsor Castle.) castle* * *<-, -en>[bʊrk]f1. (aus Stein) castle2. (Sandburg) sand[-]castle3. (Biberbau) lodge* * *die; Burg, Burgen1) castle2) (StrandBurg) wall of sand* * *feste Burg strong fortress, firm stonghold; fig safe refuge;die Burgen und Schlösser Frankreichs (am Rhein) the castles of France (along the Rhine)3. eines Bibers: (beaver’s) lodge* * *die; Burg, Burgen1) castle2) (StrandBurg) wall of sand* * *-en f.castle n. -
17 Turm
m; -(e)s, Türme tower (auch fig.); (Kirchturm) auch steeple; (Sprungturm) diving tower; Schach: castle, rook; der Turm zu Babel BIBL. the Tower of Babel* * *der Turm(Gebäude) tower;(Kirchturm) steeple;(Schachfigur) rook; castle* * *Tụrm [tʊrm]m -(e)s, -e['tʏrmə]1) tower; (= spitzer Kirchturm) spire; (im Schwimmbad) diving (Brit) or dive (US) tower2) (CHESS) castle, rook* * *der1) ((also rook) a piece in chess.) castle2) ((usually castle) a chess-piece.) rook3) (a tall, narrow (part of a) building, especially (of) a castle: the Tower of London; a church-tower.) tower* * *<-[e]s, Türme>[tʊrm, pl ˈtʏrmə]m3. SCHACH castle, rook* * *der; Turm[e]s, Türme1) tower; (spitzer KirchTurm) spire; steeple2) (Schach) rook; castle3) s. SprungTurm* * *Turm m; -(e)s, Türme tower (auch fig); (Kirchturm) auch steeple; (Sprungturm) diving tower; Schach: castle, rook;der Turm zu Babel BIBEL the Tower of Babel* * *der; Turm[e]s, Türme1) tower; (spitzer KirchTurm) spire; steeple2) (Schach) rook; castle3) s. SprungTurm* * *¨-e (Schach) m.castle (chess) n.rook (chess) n. ¨-e m.steeple n.tower n. -
18 Kastell
* * *das Kastellcastle* * *Kas|tẹll [kas'tɛl]nt -s, -e(small) fort; (NAUT, HIST) castle* * *Kas·tell<-s, -e>[kasˈtɛl]nt HIST1. (Burg) castle2. (befestigtes Lager) fort* * *das; Kastells, Kastelle1) (hist.): (röm. Lager) fort2) (Burg) castle* * ** * *das; Kastells, Kastelle1) (hist.): (röm. Lager) fort2) (Burg) castle* * *-e n.castle n.fort n. -
19 Schlossruine
* * ** * ** * * -
20 Trutzburg
f HIST. castle constructed for the siege of an enemy castle* * *Trụtz|burgf (HIST)castle built in order to lay siege to another castle* * *Trutz·burg[ˈtrʊtsbʊrk]f2. (fig geh) isolationist group* * *
См. также в других словарях:
Castle (TV series) — Castle Genre Police procedural Comedy drama Created by … Wikipedia
Castle Lake (Kalifornien) — Castle Lake Der See mit dem Mount Shasta im Hintergrund Geographische Lage: Siskiy … Deutsch Wikipedia
Castle Pines Village, Colorado — Castle Pines Village Unincorporated area (U6) … Wikipedia
Castle Lake (Siskiyou County, Kalifornien) — Castle Lake Der See mit dem Mount Shasta im Hintergrund Geographische Lage Siskiyou County, Kalifornien, Vereinigte Staaten … Deutsch Wikipedia
Castle Fraser — is the most elaborate Z plan castle in Scotland and one of the grandest Castles of Mar . It is located near Kemnay in the Aberdeenshire region of Scotland. The castle stands in over 300 acres (1.2 km²) of open woodland and farmland, including a… … Wikipedia
Castle Rock (Stephen King) — Castle Rock, Maine is part of Stephen King’s fictional Maine topography, and as such serves as the setting for a number of his novels, novellas, and short stories. Built similarly to the prototypical King town Jerusalem s Lot (featured in the… … Wikipedia
Castle Air Force Base — Part of Strategic Air Command Merced County, near Atwater, California … Wikipedia
Castle Grayskull — is a fortress located on the fictional planet Eternia. It forms a central location in the Masters of the Universe comic/animation universe, and also appears in the 1987 live action adaptation.In the series, it is the target of numerous attacks by … Wikipedia
Castle Grant — stands a mile north of Grantown on Spey and was the former seat of the Clan Grant chiefs of Strathspey in Moray. The original tower was built in the 14th century by the Clan Comyn of Badenoch. Originally a Comyn Clan stronghold, clan traditions… … Wikipedia
Castle Connolly — Medical Ltd. is a healthcare research, information and publishing company. It targets the same consumers as companies like MDNationwide, HealthGrades, and Best Doctors, Inc., as well as medical insurance providers, who offer similar information… … Wikipedia
Castle Point — is a local government district and borough in south Essex. The borough comprises the towns of Canvey Island, Hadleigh, South Benfleet, and Thundersley which also provides the site of the council headquarters.HistoryThe district was formed on… … Wikipedia